第55話「痛み」

エルヴィンはピクシスにクーデターの計画を示し、公式の歴史に疑問を抱いた教師である父がどのように死んだかを語る。一方、ハンジとリヴァイはサネスを拷問し、新兵たちは彼の悲鳴を耳にする。ついにサネスは、レイス家こそが真の王家だと明かす。エルヴィンはヒストリアを女王にすることを提案する。